CO129-439 - Others - 1916 — Page 640

STATENS

HANDELSKOMMISSION.

STOCKHOLM.

(Utfästelse rörande varor från England.)

I/We hereby declare that if license is granted to me/us for

Jag/Vi förklara härmed att, därest licens beviljas mig/oss för

tons China Wood Oil

bought from

köpt från

The Swedish Trading Co., in China, Ltd, Hongkong.

weight 5 tons.

vägande

value

4,190.-,-

fyll värde av

5 (five)

635

neither this consignment nor any part thereof nor any goods manufactured therefrom

detta varaparti varken i sin helhet eller till någon del ej heller därav framställda produkter

shall be exported in any form or under any pretext to any country now at war with

komma att exporteras i någon form eller under någon förevändning till något land för närvarande i krig med

Great Britain.

Storbritannien.

Further that I/we will not resell these goods or any goods manufactured therefrom

Vidare försäkra jag/vi att jag/vi icke komma att återförsälja detta varuparti eller därav framställda produkter

without satisfying myself/ourselves that they will not be exported to any country at war

utan att hava förvissat mig/oss om att de icke komma att exporteras till något land i krig

with Great Britain.

med Storbritannien.

I/We recognize that any infringement of this guarantee will involve the refusal of

Jag/Vi medger att överträdande av denna garanti kommer att medföra vägran av

further licenses.

vidare licenser.

Stockholm, September 7th.

1916.

FOR THE SWEDISH TRADING COMPANY